Loin des tumultes du lycée causés par les récents événements, Satsuki et ses amis partent en vacances à la plage, des vacances bien méritées. Mais à peine ont-ils le temps d’en profiter que les voici kidnappés par une étrange sirène. Lady, se prélassant au soleil, ne remarque d’abord pas leur disparition. Heureusement que Pamela veille, et qu’elle alerte la jeune fille. Il est plus que temps d’agir !