Cette fois-ci, Pompon va s’improviser super-lapin. Daisy, une nouvelle venue, va d’ailleurs demander l’aide de Super Pompon. Max, stressé depuis l’arrivée d’un bébé à la maison, va devoir faire un tour chez un vétérinaire un peu spécial avant d’effectuer un petit stage au côté de Rooster, le chien de ferme qui n’a peur de rien.