Apre s sa de faite contre le champion Sugawara lors du Lethal Fight, Ryo poursuit son entrai nement en Chine aux co te s d’un ancien mai tre. Mais son prochain combat le confronte aux techniques exceptionnelles de la disciple du vieux sage ! Testoste rone contre agilite fe minine, les paris sont ouverts quant a l’issue de ce nouvel e pisode ou la tension e lectrise plus que jamais l’atmosphe re. Ryo part s’entrai ner aupre s d’un vieillard sans a ge pour se mesurer a une jeune femme au caracte re bien trempe . sera-t-il a la hauteur de ce nouveau combat pour le moins surprenant ? Car les apparences sont parfois trompeuses…