Kim a été retrouvé, mais il est totalement apathique et le seul mage capable de le délivrer de ce sortilège a été enlevé par le chef d’une secte détestable. Aidé par la jeune Zaïla qu’il a sauvée d’une tribu de Tartares, Corentin met tout en oeuvre pour libérer le vieux mage et neutraliser ainsi le mauvais sort qui frappe son ami…