Leiko décide brusquement de quitter les Cyber Believers. Elle reproche à Azumi son manque de clarté quant à ses sentiments. Natori complote pour que Leiko rejoigne enfin le Conseil de Discipline mais les évènements prennent une tournure inattendue et sûrement pas celle qu’il espérait… Azumi sera-t-il en mesure d’assumer son penchant pour Leiko et la faire revenir au sein des Believers ou bien Natori réussira-t-il enfin à attirer sa fiancée » dans ses filets ?