Chaines raconte l’odyssée des prisonnières politiques espagnoles détenues dans les geôles franquistes : l’action se situe dans l’une des prisons dans lesquelles le régime fasciste a enfermé les opposants politiques à la fin de la guerre civile. A travers un scénario solide, et un dessin fortement teinté d’expressionnisme, Martinez et Garcia rendent à l’histoire la mémoire de celles des victimes de Franco qu’on a peut-être le plus oubliées. Au-delà de proposer un témoignage exemplaire sur l’une des périodes les plus obscures de l’histoire espagnole, Chaînes revêt un intérêt plus universel : dans leur approche, les auteurs mettent en exergue la condition humaine des prisonnières, dans un monde où la rage et la douleur sont les seuls sentiments autorisés. De là, émergent violemment, des portraits douloureux qui jettent une lumière crue sur les thèmes, ô combien d’actualité, liés à la condition carcérale.