Alors que les cyborgs tentent de mener une vie normale, 008 appelle 009 à sa rescousse. Lui et les siens tentent d’obtenir leur indépendance mais un mystérieux lion d’or, extrêmement rapide et vorace, sème le chaos dans leurs rangs. 009 parviendra-t-il à connaître le fin mot de cette histoire ?