Les cyborgs ont résolu la question de la ‘double personnalité’ d’Hélène mais n’ont toujours pas percé le mystère du président de Matsutomo Technologies. Pour cela, ils se lancent à sa poursuite en un lieu des plus étranges : les entrailles de la Terre !