Alors que Miyu et Kanata commencent à se rendre compte de l’amour qu’ils éprouvent l’un pour l’autre, mais également pour le petit Lou qui les prend toujours pour ses parents, les vrais parents de Lou se manifestent. Problèmes ?