Quelle était l’utilité de la mystérieuse cloche « Die Glock », exfiltrée d’une base nazie polonaise en 1945 ? Avait-elle un rapport avec un système d’antigravité qui pourrait permettre aux aéronefs de voler à des vitesses vertigineuses en réduisant la résistance de l’air ? Quoi qu’il en soit, cette dangereuse technologie semble toujours développée, deux décennies plus tard, dans une base secrète creusée sous un lac de l’Altiplano argentin… Une nouvelle mission pour Buck Danny, épaulé par Béate Akerman, agent du Mossad. Une aide qui sera la bienvenue puisque Tumbler a disparu dans les montagnes argentines à bord de l’avion Sea Dart, et que le vieux coucou de Sonny a été abattu par des bandidos locaux !