Navis a besoin de Rib’Wund pour démanteler le trafic de planète qui ronge Sillage. Hélas, le pénitencier dans lequel il est incarcéré est en pleine émeute ! Y pénétrer est strictement prohibé, mais cela ne freine pas Navis. A l’intérieur, elle va très vite se rendre compte qu’elle n’est pas pas entraînée pour subir un tel déchaînement de violence. En luttant pour survivre, elle en apprendra plus sur les bandes blanches qui strient son corps. Mais à l’autre bout de l’univers, quelqu’un veille et ne peut se résoudre à laisser l’humaine prendre tant de risques. Il compte bien la sortir vivante de ce Quartier de Haute Insécurité.
