Après avoir été éconduite par Daisuke, Tsubasa est assaillie par les doutes. A-t-elle bien fait de lui dévoiler ses sentiments ? Mais une phrase de Mizushima lui permet d’aller de l’avant : « La seule chose que tu peux décider, ce sont tes sentiments et tes actions ! ». Notre héroïne choisit alors de considérer son chagrin d’amour comme une expérience qui lui permettra de devenir plus forte. Elle se jette alors à corps perdu dans les éliminatoires des concours qui se rapprochent.