Hiroya et sa famille se font, petit à petit, à leur vie en France. Il y a toujours ce manque de petites choses du quotidien et certaines incompréhensions qui demeurent. Mais le plus compliqué ça reste les relations amoureuses. Ce n’est pas simple en temps normal. Ajouter à cela le choc des cultures…