Delilah et Selim sont parvenus à échapper à la vindicte populaire, mais une nouvelle menace pèse sur eux : Zakul, le (terrible) roi des pirates s’est lancé à leurs trousses afin de récupérer le trésor qui lui a été volé et punir Delilah de l’avoir défié.