Ax le Munshine et Musky poursuivent une quête commencée voici près de trente ans. Cela semble beaucoup pour nous, mais pour eux, ça ne représente pas grand chose dans l’espace temps qu’ils traversent. De nouveaux périls s’annoncent à l’horizon. Les voici sur une planète encore plus étrange que celles qu’ils ont déjà visitées.