L’épreuve du « choix » plonge le village de Ginrin dans la tourmente. Tandis que Kô et Sakon sont chargées d’éliminer les monstres de pierre dans le village, Kai et Akeboshi font face à Urumi, qui dispose désormais d’un nouvel atout. Le village de Ginrin parviendra-t-il à survivre à l’éruption volcanique qui le menace ?!