Malgré ce qu’elle essaie de faire croire à son entourage, Niji n’arrive pas à se remettre de son agression. Gaku, bien conscient de cela, essaie maladroitement de la soutenir. Mais son comportement ne s’avère pas toujours des plus pertinents.