Toujours à la recherche de leur capitaine, Janos Cola, l’équipage du Plescops commence à manquer de pistes concrètes et semble proche de l’impasse ! La célèbre présidente de la pègre de Fujiii a bien laissé quelques notes au sujet de Janos dans son carnet de bord, mais ses informations demeurent confuses et inutilisables.