À peine remis de la mort de son précédent patient, Hibiki doit affronter de nouveau la dure réalité de la vie. Un tremblement de terre de magnitude 5 secoue l’archipel et les équipes de la DMAT sont déployées pour sauver les victimes aux quatre coins des grandes métropoles. Mais le séisme n’a pas seulement ébranlé le pays. En effet, cet événement malheureux est aussi le déclencheur d’une drôle d’histoire d’amour…