Le Red Ribon refait son apparition ! Il engage le docteur Hedo,un savant de génie, pour lui demander de fabriquer des cyborgs. Piccolo, qui se doute que quelque chose d’anormal se trame, s’infiltre dans leur base secrète pour enquêter et découvre l’existence d’un terrible ennemi : Cell Max ! Face à ces cyborgs d’un nouveau genre et à la détermination absolue d’un général, Piccolo et Son Gohan parviendront-ils à empêcher la destruction de la Terre ?
