Taerang est de retour d’Occident où il a participé à la chasse au dragon et connu la gloire. Mais tout ne s’est pas si bien passé puisqu’il a été victime des manipulations et des manigances d’un homme très puissant et qu’il se retrouve pourchassé par la princesse Laia.