Malgre? les efforts de nos trois jeunes protagonistes, le proprio ne peut plus e?chapper a? sa mutation dans la ville de Fukuoka. Cependant, la veille de son de?part, il adresse a? Shimana ces quelques mots : « Je te rendrai heureuse a? tout prix, Shimana. »