Akita est de retour dans la vie pas si tranquille des Drôles de Racailles ! Cette fois, il a besoin de l’aide de Shinagawa afin de découvrir pourquoi Kairi, la sœur de Shinagawa et la petite amie (Dieu seul sait pourquoi) d’Akita, est devenue distante avec lui. Shinagawa accepte en traînant les pieds et les voilà plongeant de buisson en buisson pour filer Kairi. Akita avait raison de se méfier, car il semblerait que l’amour de sa vie rencontre en secret des jeunes hommes qui ressemblent tous… à Chiba !