Capricorne revenu, c’est au tour du Passager de déserter New York. Laissant toute latitude à Capricorne, Astor et Zarkan pour explorer ses machines et tâcher d’en percer le fonctionnement. Contre toute attente, leur quête de réponses va les amener à s’allier aux mentors…