« Espèces de piafs ! – : apostrophe insultante ou rigoureux recensement de la faune ornithologique ? Aaron Reynolds a choisi d’en faire les deux à la fois. Effin’ Birds fait honneur à la noble profession qu’est l’identification aviaire en cataloguant plus d’une centaine d’oiseaux et leurs cris caractéristiques – qui, d’après de nombreuses études de terrain menées par des spécialistes en la matière, se transposeraient dans le langage humain en des termes similaires à – va te faire foutre – …