Biloute n’a pas le moral : sa petite amie Zélie est allée exercer son métier de vétérinaire dans un haras de la ville de Coudekerque-Branche, bien loin du château d’Armeurchy. Après une semaine de déprime et sur les conseils de son copain Didjier, notre héros décide de partir pour le pays flamand afin de retrouver sa belle et de passer un agréable week-end sur la côte… Tout au long du trajet, dans sa fameuse 2CV verte, Biloute s’entraine à ne plus parler patois, comme lui a suggéré Zélie. M…