Campbell est en deuil depuis le décès du Turc. Les yeux dans le vague, il ressasse ses souvenirs… Car le Turc était le pirate qui l’avait initié, enfant.