Les envahisseurs blancs ont traversé bien les obstacles, mais à présent, ils doivent faire retraite dans un enfer de pluie et de boue. Devant eux apparaît un labyrinthe de rochers aux formes bizarres que les sioux vénèrent comme un sol sacré et inviolable.