Il y a d’abord le récit biblique : Judith s’offre au terrible guerrier Holopherne dans une nuit d’ivresse et d’amour, avec pour but secret de le décapiter avant la levée du jour et ainsi sauver son village.