Tome 1. La rédemption du Samouraï Dans un Japon pauvre et féodal, au XVIIe siècle, un seigneur condamne à mort son maître épéiste Jubaï Shimada. Selon la tradition, son meilleur élève doit se suicider à sa place. Mais le seigneur arrête la sentence et demande au jeune guerrier de lui ramener son maître d’arme. Dans une nature superbe, l’élève retrouve le fuyard. L’épéiste Jubaï Shimada révèle à son disciple pourquoi il ne s’est pas rendu à sa condamnation: leur seigneur est un assassin qui ne re…