Depuis son terrible combat, avec le Triangle Noir, le Dragon-Planète peine à poursuivre sa route. Sur Fa-Seiryu, Karakos tente par tous les moyens de conquérir le coeur de l’ange Dioscylée, alors que les dragons noirs Chakor et Walkyra, en charge de ramener Giorgione s’égarent dans l’au-delà…