Les mutants sont traqués par l’organisation Orchis. Laissé pour mort, Bobby Drake résiste. Les Enfants de la Chambre Forte se présentent comme le futur de l’humanité. Alpha Flight trahit une partie des siens en luttant contre la “menace mutante”. Et ça n’est pas tout !