L’arrivée de Kaoru chez les Wakanae provoque bien des réactions. Qu’il s’agisse des assistantes de M. Tatsumi ou de Yoko, la petite amie de Masahiko, tous vont voir leur vie chamboulée d’une manière ou d’une autre…