En perdant ce qu’il avait de plus précieux à Pompéï, Culotte de poils dérive dans une mer de douleur et de regret. Avec l’aide de Tortue, le faüne doit réapprendre le sens de la vie et trouver son chemin vers le bonheur.