Ronchonne première et Grgnonne seconde goûtent aux douceurs estivales des bains de mer, dans leur bonne humeur habituelle. Opposant une farouche résistance aux interdits parentaux, elles sortent en cachette pour faire des rencontres. Seulement, en matière de rencontres, on fait de tout, des bonnes comme des mauvaises.