Après leur tour de force aux USA, Matt et Hannah rejoignent la France pour embarquer sur le porte-avions Charles de Gaulle, qui va faire une mission TLD (Très Longue Durée) en configuration opérationnelle. Dans le même temps, les autorités françaises décident de livrer du plutonium au Japon, en dissimulant cette dangereuse marchandise dans un cargo banalisé, pour éviter d’éveiller les soupçons des écologistes. Mais bientôt, en mer de Chine, le cargo est attaqué par de mystérieux pirates.