Sôsuke doit faire face à un dilemme : il lui faut choisir entre sauver Nami qui est entre les mains de l’impitoyable Kuruma ou poursuivre sa mission pour retrouver Chidori. L’hésitation peut parfois être fatale et la nouvelle équipe du commandant va en assumer les conséquences.