Le moment est venu de passer à l’action pour Sôsuke et ses amis ! Chidori les attend dans sa cage dorée gardée par le pire des dragons ! Malgré tout son courage, notre fine équipe parviendra-t-elle à atteindre son objectif ?