Blessés, meurtris par la perte de leurs amis, Tim et Adam se retrouvent sur Duragon, accueillis par la prétendue sœur de Tim. Pas le temps de souffler : à peine arrivés, Kraal, un ancien seigneur Saï de cette même planète, leur tombe dessus. Grâce à l’intervention d’agents geekers dépêchés sur ce monde, ils s’échappent par un portail et se réfugient à l’agence. Mais la spirale des faux-semblants se poursuit… La sœur de Tim est-elle une ombre du passé ou une menace bien réelle ? À quel double jeu se prête Adam et quelle est sa véritable mission ? Le superviseur est-il aussi bienveillant qu’il prétend l’être ? Après l’invasion de la planète bleue par les zombies, c’est au tour de Duragon de subir l’envahisseur. Une chose est sûre : une guerre interplanétaire vient de commencer. Les Geekers parviendront-ils à rétablir l’ordre ?