Dans ce nouveau volume de la saga Gen d’Hiroshima se déroulant entre l’été 1949 et l’automne 1950, les pénuries se font petit à petit moins cruelles, la situation semble s’améliorer pour Gen et les siens.