Inaya et sa sœur passent leurs vacances chez Marthe, leur grand-mère adorée. Au programme : jeux, jardinage et de fabuleuses histoires que Marthe sait si bien raconter. Un jour pluvieux de mai, Inaya assiste à la destruction du jardin par une coulée de boue. Sidérée, elle perd sa joie de vivre et se renferme sur elle-même.
