Larry est un vieux vampire ayant connu des jours meilleurs et qui survit en ramassant et vendant des cartons dans la banlieue pauvre de Buenos Aires. Il est accompagné dans ses pérégrinations nocturnes par son fils adoptif, Mogul, qu’il a recueilli lorsqu’il n’était encore qu’un bébé abandonné et qui a fait de lui un vampire. Tous deux supportent mal leur condition, ils voudraient mieux s’intégrer à la société et ont pour ce faire décidé de ne plus sucer le sang des humains. Ainsi, pour calmer les violentes crampes que provoque le manque d’hémoglobine , ils se sont résolus a se nourrir exclusivement de boudin noir… Le difficile chemin vers leur «   réinsertion   » (ils l’appellent ainsi) va considérablement se compliquer le jour où, en pleine crise du marché du carton, ils décident d’entamer une improbable carrière de voleurs de voitures ;commence alors une série de mésaventures où se succèderont tour-à-tour des flics ripoux, des travelos aguichants, un grand maître vampire prisonnier du corps d’un ado et bien d’autres farfelus personnages …