Nicola et Simon s’enfoncent encore plus loin dans les terres du monde des démons. Sur leur route, ils vont faire de nouvelles rencontres toujours plus enrichissantes, mais aussi croiser des personnes chères à Simon… dont son père ! Toujours aussi téméraire, Nicola va même au devant d’un danger afin de sauver son acolyte, victime d’une flèche empoisonnée !