Cinq ans se sont écoulés depuis le naufrage de Golden City. Les survivants ont décidé de construire une nouvelle cité. Fallait-il la reconstruire à l’identique ou au contraire innover ? C’est finalement la seconde solution qui a été choisie. Tandis que la nouvelle Golden City est inaugurée sans la présence de Banks – ce dernier étant toujours porté disparu – souffle sur la Terre un vent de révolte…