L’inspecteur Sakamaki continue son enquête et interroge la mère de Ruka après avoir découvert des informations sur la statuette du fukunokami sur Internet. La jeune fille quant à elle profite de ses dernières vacances d’été avant le lycée, et part pour un séjour romantique à Osaka avec Oikawa.
