Maëlle, libérée des geôles du roi, vit avec Gorn, son père, pendant qu’Eloise et Dorian sont à la recherche du Pays des Elfes. Dame Gorge, profite de la chute du roi pour instaurer un nouveau régime politique. Mais Gorn reste rongé par son chagrin d’amour.