Contre toute attente, Nikolaas de Lanton piège Camilla et l’enferme, bien décidé à lui faire avouer tout ce qu’elle sait sur les assassins de la famille royale. Pendant ce temps, alors que les armées humaines marchent vers Dal’darum, un traître manoeuvre dans l’ombre, préparant ses plans pour affaiblir Redwin et ses alliés avant l’assaut final. Dans ce tome 6, les cartes sont redistribuées.