Le lycée pour filles est encore le théâtre d’incidents incroyablement triviaux. La photo de collège du professeur Hoshi donne naissance à une légende urbaine. Le professeur Kobayashi, au pied du mur suite à une requête des parents d’élève, se découvre un talent caché.