Comme Shigeru est maintenant sorti de l’hôpital, Seiko et son fils lui rendent visite à domicile. Alors que les deux femmes s’affairent dans la cuisine, Seiichi reste seul avec son cousin amorphe. Jusqu’à ce qu’une chute sur le parquet du salon change du tout au tout le comportement du convalescent !