La chaleur estivale est à son comble. Bien décidée à profiter à fond de l’été, Natsumi part avec ses amis de la fac pou un petit séjour à la montagne. Ôrui, un copain de Yamada, se joint à la bande. Y aurait-il de la romance dans l’air ? De son côté, Ishikawa a soigneusement planifié son rendez-vous avec Yomogi, mais entre le romancier et Hiroto, le cœur de notre agente immobilière préférée balance !